ENOC
Por: Brad Scott
De: WildBranch Ministry
Traducido por: Luis Lopez de Proyecto Benjamín
Esta sección estará dedicada a palabras de la Escritura y su significado. No sólo estableceremos las raíces etimológicas de estas palabras, sino que revelaremos cómo muchas palabras Españolas son de hecho palabras Hebreas. Todo y cada cosa que usted quisiera saber sobre el lenguaje Hebreo será discutido y presentado en esta sección.
Envíenos un e-mail si usted quiere saber que es una palabra en particular y estaremos felices de colocarla aquí para que todos lean. Si usted está interesado en eso, talvez muchos otros lo estén, también.
El hijo de Jared en la versión "King James" se le llama Enoc. Es una transliteración muy interesante. Muy pobre diría yo. En el hebreo el nombre es Janok, dicha palabra viene de la raíz janak, y significa entrenar, enseñar o dedicar para establecer un hábito. De esta misma palabra viene el nombre de la festividad de Janukkah. También se encuentra en el tan citado Mishlei (Proverbios):
Mishlei 22:6
Enseña [janak] al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
¡Shalom Aleijem!